Páginas

viernes, 18 de abril de 2014

Arao común en Orio.







Arao común / Martin arrunta / Common murre
 (Urie aalge) Descanso en el Oria. Orio 17/04/2014.

Cistícola buitrón / Ihi txori / Zitting cisticola
  (Cisticola juncidis) Zumaia 18/04/2014.

Macho en época de cría: Pico negro y píleo marrón uniforme. 


Colirrojo real / Buztangorri argia / Common redstart
 (Phoenicurus phoenicurus) Zumaia 18/04/2014.


jueves, 17 de abril de 2014

Dunas de Santiago+Motondo+Kukuarri.





Collalba gris / Buztanzuri arrunta / Northern wheatear 
 (Oenanthe oenanthe) Zumaia /04/2014.

Colirrojo tizón / Buztangorri iluna / Black redstart  
(Phoenicurus ochruros) Zumaia /04/2014.


Ánade azulón / Basahatea / Mallard
 (Anas platyrhynchos) Zumaia /04/2014.

Motondo Orio. 




Cigueña blanca / Zikoina edo amiamoko zuria / White stork
 (Ciconia ciconia) Paso de cigueñas por Motondo. Orio-Motondo 15/04/2014.

Corneja negra / Belabeltza / Carrion crow
 (Corvus corone) Orio-Motondo 15/04/2014.

Garceta común / Lertxun txiki / Little egret 
 (Egretta garzetta) Orio-Motondo 15/04/2014.

Garza real / Lertxun hauskara / Grey heron 
(Ardea cinerea) Orio-Motondo 15/04/2014.


Tarabilla común / Pitxartxar burubeltza / European stonechat 
 (Saxicola torquatus) Orio-Motondo 15/04/2014.

Verdecillo / Txirriskil arrunta / European serin
  (Serinus serinus) Orio-Motondo 15/04/2014.

Hembra con su trino primaveral y anillo de identificación! 
Kukuarri Orio.




Bisbita arbóreo / Uda txirta / Tree pipit
 (Anthus trivialis) Orio-Kukuarri  /04/2014.


Herrerillo común / Amilotx urdina / Eurasian blue tit 
 (Cyanistes caerueleus) Orio-Kukuarri  /04/2014.

Mosquitero común / Txio arrunta / Common chiffchaff 
 (Phylloscopus collybita) Orio /04/2014.

Papamoscas cerrojillo / Euli txori beltza / European pied flycatcher  
(Ficedula hypoleuca) Orio-Kukuarri  /04/2014.


Pinzón vulgar / Txonta arrunta / Common chaffinch 
 (Fringilla coelebs) Orio-Kukuarri  /04/2014.

Caballito del diablo (Agrion virgo) Orio-Kukuarri  /04/2014.


Culebra lisa meridional / Hegoaldeko suge leuna / Southern smooth snake
 (Coronella girondica) Orio-Kukuarri  /04/2014.